dablaja is an Arabic-first Chrome extension that translates spoken English from any audible browser tab into Arabic audio in real time. Users can lower the original voice, control Arabic playback separately, and follow bilingual live captions. It works across ordinary audible tabs, uses the user's own Gemini API key, and never sends audio or transcripts through our servers. Live dubbing is free, with an optional $10 lifetime Plus upgrade for the private local library.
I built dablaja because English courses, interviews, webinars, and videos contain valuable knowledge, but language remains a barrier for many Arabic speakers. I wanted a one-click way to hear that content naturally in Arabic while keeping users in control of their own API key, audio, transcripts, and privacy.